Działa STREFA CHILLOUT dla młodzieży w SCAL

Prezydent Miasta Stalowej Woli serdecznie zaprasza młodych mieszkańców miasta do skorzystania z BEZPŁATNEJ oferty STREFY CHILLOUT DLA MŁODZIEŻY w Stalowowolskim Centrum Aktywności Lokalnej, gdzie można kreatywnie spędzić wolny czas, rozwijając kompetencje przyszłości. Strefa wyposażona jest w:

• zestawy LEGO EDUCATION do programowania i robotyki,
• roboty PHOTON do nauki programowania, robotyki, kodowania, podstaw AI,
• długopisy 3D,
• najnowsze gry na konsolę XBOX,
• i najlepsze planszówki.

Jeśli nie macie pomysłu na czwartkowe popołudnie, wstąpcie do naszej STREFY CHILLOUT DLA MŁODZIEŻY, na pewno znajdziecie coś dla siebie, a Marcin i Ola pomogą wam skorzystać z naszego wyposażenia.

STREFA działa w każdy CZWARTEK w godz. 13:00-18:00 (sala 2.12, II piętro),

w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Stalowej Woli przy ul. ks. J. Popiełuszki 10.

Jeśli macie wątpliwości lub pytania w sprawie działania strefy chillout, skontaktujcie się z nami:

Wydział Stalowowolskie Centrum Aktywności Lokalnej
Urzędu Miasta Stalowej Woli
nr tel.: 792 983 300
e-mail: scal@stalowawola.pl
Facebook Wydziału SCAL: Stalowowolskie Centrum Aktywności Lokalnej

Zadanie realizowane jest w ramach projektu pt.: „MODELOWE ROZWIĄZANIA NA TRUDNE WYZWANIA – Plan Rozwoju Lokalnego i Instytucjonalnego Stalowej Woli” o wartości 15 328 498,86 zł, wdrażanego w ramach Programu Rozwój Lokalny. Projekt dofinansowany został ze środków Norweskiego Mechanizmu Finansowego 2014-2021 (85%) oraz Budżetu Państwa (15%). Projekt ma na celu poprawę rozwoju lokalnego i instytucjonalnego Stalowej Woli. Projektem zarządza Lider – Gmina Stalowa Wola. Wspólnie działamy na rzecz Europy zielonej, konkurencyjnej i sprzyjającej integracji społecznej.

There is a CHILLOUT ZONE for young people in SCAL. The Mayor of the City of Stalowa Wola cordially invites young residents of the city to take advantage of the FREE CHILLOUT ZONE FOR YOUTH at the Stalowa Wola Local Activity Center, where you can spend your free time creatively, developing the competences of the future. The zone is equipped with:

• LEGO EDUCATION sets for programming and robotics,

• PHOTON robots for learning programming, robotics, coding, AI basics,

• 3D pens, • the latest games for the XBOX console,

• and the best board games. If you have no idea for a Thursday afternoon, stop by our CHILLOUT ZONE FOR YOUTH, you will surely find something for yourself, and Marcin and Ola will help you use our equipment.

ZONE operates every THURSDAY from 13:00-18:00 (room 2.12, 2nd floor),

 in the Municipal Public Library in Stalowa Wola at Popieluszko 10 Street.

If you have any doubts or questions regarding the operation of the chillout zone, please contact us:

Local Activity Center of Stalowa Wola
(SCAL Department in the Municipality of Stalowa Wola),
 phone number: 792 983 300,
 e-mail: scal@stalowawola.pl,
 Facebook: Stalowowolskie Centrum Aktywności Lokalnej.

 Below you will find:

• Regulations of the CHILLOUT ZONE FOR YOUTH

 • card of a participant using support in the ZONE.

 The action is implemented as part of the project „MODEL SOLUTIONS FOR DIFFICULT CHALLENGES – Local and Institutional Development Plan of Stalowa Wola”, co-financed by the Norwegian Financial Mechanism 2014-2021 (85%) and the state budget (15%).